[anotherforumuser]

Here u go - too late to translate

La soglia di applicazione del superbollo è stata abbassata da 225 kW o 306 CV a 185 kW o 251 CV. I proprietari di vetture fino a cinque anni dalla data di immatricolazione dovranno pagare 20 euro in più per ogni kW eccedente tale potenza. Una vettura di età fra 5 e 10 anni pagherà il 60% dei 20 euro/kW previsti per le auto nuove, cioè 12 euro/kW; una vettura immatricolata da più di 10 anni pagherà il 30% in meno, ovvero 6 euro/kW; una vettura immatricolata da più di 15 anni pagherà il 15% del superbollo intero, cioè 3 euro/kW. Del tutto esentate invece le auto con più di 20 anni. Rimane inalterata anche la norma per gli evasori, che saranno puniti con una maggiorazione pari al 30 per cento dell’importo non versato. F24.

Thanks to google translate

The threshold for application of superbollo was lowered from 225 kW to 185 kW or 306 hp or 251 hp. Owners of cars up to five years from the date of registration will have to pay 20 euros more per kW in excess of that power. A car with ages between 5 and 10 years pay 60% of the 20 euro / kW for new cars are expected, ie 12 Euro / kW, a car registered for more than 10 years pay 30% less, or 6 euros / kW ; a car registered for more than 15 years pay 15% of the entire superbollo, that is 3 euro / kW. Totally exempt rather cars with more than 20 years. Is unaffected by the norm for the Dodgers, who will be punished with an increase of 30 percent of the amount not paid. F24.